wattieren

wattieren
v/t pad, line with wadding; (Futter) quilt
* * *
to pad; to quilt; to wad
* * *
wat|tie|ren [va'tiːrən] ptp wattiert
vt
to pad; (= füttern) to line with padding; (und absteppen) Stoff, Steppdecke to quilt

wattierte Umschläge — padded envelopes

wattierte Jacken — quilted jackets

* * *
wat·tie·ren *
[vaˈti:rən]
vt
etw \wattieren to pad [or quilt] sth
wattierte Schultern padded shoulders
* * *
transitives Verb wad; (gesteppt) quilt <garment>; pad <shoulder etc.>
* * *
wattieren v/t pad, line with wadding; (Futter) quilt
* * *
transitives Verb wad; (gesteppt) quilt <garment>; pad <shoulder etc.>
* * *
v.
to quilt v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • wattieren — wattieren:⇨polstern(2) wattieren→polstern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wattieren — wat·tie·ren; wattierte, hat wattiert; [Vt] etwas wattieren ein Kleidungsstück mit Watte füttern2 oder polstern || hierzu Wat·tie·rung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wattieren — wattierenv dasTheater(o.ä.)wattieren=Freikartenausgeben.HergenommenvomSchneider,derdurchWattepolsterinderKleidungMängelderFigurausgleicht:dankseinerKunsterscheintnirgendszuvielundnirgendszuwenig.Theaterspr.seitdemausgehenden19.Jh.Vglengl»todress(t… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • wattieren — wat|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Watte füttern, polstern ● wattierter Mantel, Briefumschlag * * * wat|tie|ren <sw. V.; hat: (von Kleidungsstücken) mit Watte o. Ä. polstern, füttern: die Schultern [einer Jacke] w.; ein wattierter Morgenrock,… …   Universal-Lexikon

  • wattieren — wat|tie|ren 〈V.〉 mit Watte füttern, polstern; wattierter Mantel …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • wattieren — wat|tie|ren <zu ↑...ieren> mit Watte füttern …   Das große Fremdwörterbuch

  • wattieren — wat|tie|ren (mit Watte füttern) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wattierung — Wat|tie|rung 〈f. 20〉 1. das Wattieren 2. Wattefutter * * * Wat|tie|rung, die; , en: 1. <Pl. selten> das Wattieren. 2. Polster, Futter aus Watte o. Ä. * * * Wat|tie|rung, die; , en: 1. <Pl. selten> das Wattieren. 2. Polster, Futter aus …   Universal-Lexikon

  • polstern — ausfüttern, auskleiden, auspolstern, ausschlagen, bespannen, beziehen, füttern, wattieren. * * * polstern:1.〈miteinemPolsterversehen〉+federn–2.〈weichausfüllen〉auspolstern·wattieren;ausfilzen(fachspr)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auspolstern — aus||pols|tern 〈V. tr.; hat〉 mit Polstern auskleiden ● einen Wagen, eine Kiste auspolstern; Mantel in den Schultern auspolstern * * * aus|pols|tern <sw. V.; hat: die Innenflächen von etw. vollständig mit einer Polsterung versehen: eine Kiste… …   Universal-Lexikon

  • Blumenstrauß — Das Wort (Blumen )Strauß hängt mit „strotzen“ in der Bedeutung „sprießen“ zusammen. Als Blumenstrauß versteht man ein Blumengebinde mit einer Bindestelle, das mobil ist und damit bequem transportiert werden kann. Herbst Mono Strauß …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”